Nuclear-to-cytoplasmic HMGB1 translocation is increased in acute lung injury, and in this context, inhibiting HMGB1 secretion improves sepsis-induced organ injury and systemic inflammatory response syndrome (Wang et al., 2009). The gene discussed is HMGB1; the disease is systemic inflammatory response syndrome.