The ATX-LPAR1 axis is linked to several metabolic and inflammatory diseases including cancer, fibrosis, and rheumatoid arthritis. The gene discussed is LPAR1; the disease is cancer.