After the prostate is removed, rising PSA values are theoretically a surrogate for tumor growth, as PSA elevation is presumed to reflect residual prostate cancer cells. The gene discussed is KLK3; the disease is prostate carcinoma.