A relatively small proportion of the entire CD4 cell compartment is infected, and the progressive CD4 lymphopenia characteristic of HIV-infected individuals is probably not the result of direct viral infection. The gene discussed is CD4; the disease is lymphopenia.