The authors show that adipocytes release lactate as a signal of inflammation and that this metabolite can enhance obesity associated inflammation through stimulation of ATM by direct binding with PHD2. The gene discussed is ATM; the disease is obesity disorder.