Our data indicated that infection of lung tissue and DEF with either a highly virulent or avirulent H5N1 virus favored ubiquitinylation of Akt, mTOR, p70S6K, and rpS6. Here, RPS6 is linked to infection.