In medulloblastoma, Shh activation induces transcription of HK2 and PKM2, causing a robust increase in glycolysis. The gene discussed is SHH; the disease is medulloblastoma.