HIF-1α can be stabilised independently of hypoxia by the increased expression of growth factor receptors and the dysregulation of oncogenes, such as the amplification of c-myc in cancer cells, and by intracellular lactate accumulation [2, 3]. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.