In HCC-1569 ± MCT2 cells, either of the alkyl esters (2, 3), which produce NOG intracellularly, induced HIF1α stabilisation (Fig. 4d) in an MCT2- and [NOG]IC-dependent manner. Here, SLC16A7 is linked to hepatocellular carcinoma.