CD44 palmitoylation inhibits cancer cell motility. The gene discussed is CD44; the disease is cancer.