Compared to healthy controls, PD-1 levels in peripheral blood T lymphocytes increased in both T2DM and severe sepsis patients. Here, RPL17 is linked to type 2 diabetes mellitus.