Despite optimal therapy for dyslipidaemia, many patients (up to 50%) with hyperlipidaemia after mTOR inhibitors therapy do not achieve the cholesterol and triglyceride concentrations recommended by the most prestigious scientific societies. The gene discussed is MTOR; the disease is hyperlipidemia.