Failure to regulate the eIF4F complex frequently occurs in cancers when the 4E-binding proteins (4E-BP1,2 and 3) are hyperphosphorylated by mTOR30–33, and fail to displace eIF4G from eIF4E. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.