Although a large body of information has been obtained about crucial interactions of Tax-1 and HBZ with factors regulating cellular activation and host gene expression (18), a clear picture of the cellular and molecular mechanism at the basis of the progression from infection to the establishment of cancer is still largely incomplete. The gene discussed is HBZ; the disease is cancer.