Myb expression in CD8+ T cells responding to LCMV-Docile infection was significantly higher than in those responding to LCMV-Armstrong infection (Extended Data Fig. 5l), and was further enhanced by the inhibition of PD-1 signalling in vivo (Extended Data Fig. 5m–o). The gene discussed is PDCD1; the disease is infection.