M-tropic HIV-1 Env proteins mediate efficient infection of macrophages, but induction of an inflammatory state with IFN-α or LPS inhibits HIV-1 infection. Here, ERVW-1 is linked to infection.