AVP and Hyponatremia: Chest infection is associated with hyponatremia primarily due to inappropriate ectopic secretion of antidiuretic hormone.