By the direct coupling of ATP from mitochondria to glucose uptake via VDAC1-bound HK, mitochondria regulate glycolytic flux via the TCA cycle and ATP synthase, thereby delivering adequate energy and metabolite precursors to tumor cells to meet biochemical requirements. The gene discussed is VDAC1; the disease is neoplasm.