The nuclear factor TOX promotes CD8+ T-cell depletion in HCC by regulating the intracellular recycling of PD-1. Here, CD8A is linked to hepatocellular carcinoma.