Our data are consistent with aberrant GLUT4 intracellular sorting in people with type 2 diabetes and suggest that this may contribute to reduced whole body glucose disposal. The gene discussed is SLC2A4; the disease is type 2 diabetes mellitus.