Under normal circumstances, the expression of wild-type NUTM1 is restricted to the testes and any expression outside the testes (or a germ cell tumor) can be interpreted as the pathologic expression of an NUTM1 fusion gene driven by the promoter of its fusion partner. The gene discussed is NUTM1; the disease is testicular germ cell tumor.