IL-6 plays a crucial role in maintaining normal cell growth through STAT3 activation, and its aberrant activation results in the proliferation of cancer cells. The gene discussed is STAT3; the disease is cancer.