As single agents, CDK4/6 inhibitors that are approved for the treatment of breast cancer in combination with endocrine therapy cause G1 cell cycle arrest, whereas adenoviruses induce progression into S-phase in infected cells as an integral part of the their life cycle. The gene discussed is CDK4; the disease is breast carcinoma.