Although cellular processes important for viral replication that ordinarily require Akt remain active during infection, HCMV expresses a protein called pUL38 that strongly activates mTORC1, by both TSC2-dependent and -independent mechanisms, which provides a mechanism to maintain high levels of mRNA translation regardless of Akt activity (16, 17). The gene discussed is AKT1; the disease is infection.