Taken together, our data highlight that the PI3K-Akt-FoxO3a axis may impact dynamic infection states, such as lytic replication versus establishment of latency, as well as progression of the lytic cycle itself, in a broad range of herpesviruses. The gene discussed is FOXO3; the disease is infection.