HCMV strongly activates mTORC1 during lytic infection, suggesting a potential mechanism for Akt inactivation, since mTORC1 negatively regulates PI3K. The gene discussed is AKT1; the disease is infection.