BRAF mutations are linked to more advanced and aggressive colorectal cancer, lung cancer, and thyroid carcinoma. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland carcinoma.