In vivo and in vitro evidence for infection of naïve CD4 T cells with CCR5‐tropic HIV. The gene discussed is CD4; the disease is infection.