HCC-derived ectosomal PKM2 induces glycolytic reprogramming in monocytes, by mediating the phosphorylation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) in the nucleus. The gene discussed is PKM; the disease is hepatocellular carcinoma.