Activated AKT and PI3K in HCC cells contribute to the activation of mTORC1. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.