In β-thalassemia, anemia drives erythropoietin production, which in turn causes massive expansion of erythroid precursors in the marrow and elsewhere. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).