Among 47 tumor samples with diffuse expression patterns, 13 cases (16.9%) demonstrated ELAVL1 expression not only in the nuclei but also in the cytoplasm of HCC cells. The gene discussed is ELAVL1; the disease is hepatocellular carcinoma.