From these findings, we propose that the preferential translation of uORF-containing mRNAs encodes a pro-survival activity that, together with the relief of the translational block imposed by eIF2a promotes the survival of ALS cells. The gene discussed is EIF2A; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.