The Phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (AKT)/mammalian target of rapamycin (mTOR) signalling pathway is involved in processes related to tumour initiation/progression, such as proliferation, apoptosis, metastasis, and drug resistance, and is closely related to the clinicopathological features of NPC. The gene discussed is AKT1; the disease is nasopharyngeal carcinoma.