HectH9 recruits 63-linked polyubiquitin chains to Myc, modulating cell proliferation in various tumor cells (Adhikary et al., 2005). The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.