Exhausted CD8+ T (Tex) cells are a distinct cell population that arise during persistent antigen exposure in the context of chronic infections and cancers. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.