HIF-1α and TGF-β1 are upregulated in MC3T3-E1 cells infected with S. aureus and in osteomyelitis patients. The gene discussed is TGFB1; the disease is osteomyelitis.