CD69 and colitis: TIGIT Deficiency Reduces IL-17A–Producing CD69+CD103− CD4+ TRM Cells in DSS-Induced Colitis