Studies of mutations of assembly factor Hit1 in budding yeast suggest translation defects as the molecular basis for PEHO syndrome. The gene discussed is ZNHIT3; the disease is PEHO syndrome.