Autoregulation of lactic acid flux does not preclude a genuine biological effect of MCT inhibitors on other aspects of cancer biology. Here, SLC16A1 is linked to cancer.