SLC5A5 and thyroid gland carcinoma: These findings advance our understanding of NIS trafficking not only in epithelial cells in physiological conditions but also in non-polarized cells of refractory thyroid carcinomas where NIS fails to reach the PM and, hence, loses the ability to concentrate RAI.