This evidence suggests that morphological features need to be taken into account when setting thresholds for the proportion of tumor cells with split signals in FISH analysis of NCOA2 rearrangement, especially on small biopsy specimens. The gene discussed is NCOA2; the disease is neoplasm.