RNF8 and cancer: A functional reference map of the RNF8 interactome in cancer