Dysregulation of the ERK pathway is frequently observed in human cancers. The gene discussed is MAPK1; the disease is cancer.