Aberrant expression of the gene encoding the Ndc80 kinetochore complex component (NUF2) reportedly contributes to the progression of several human cancers. The gene discussed is NUF2; the disease is cancer.