As opposed to Tax-1, HBZ is constantly expressed during infection and particularly in all ATL cases, where its presence seems to be involved in the maintenance of the cancer status, as witnessed also by experimental evidence in HBZ transgenic mice that develop leukemic/lymphomatous lesions (25). The gene discussed is HBZ; the disease is cancer.