Carbonic anhydrase 9 (CA9) is a cell-surface pH modulator that has been demonstrated to contribute to key steps of cancer progression. Here, CA9 is linked to cancer.