In human breast tumors, the ACSS2 copy number is increased, promoting breast cancer cell growth under hypoxic and low-fat conditions through acetate uptake. The gene discussed is ACSS2; the disease is breast cancer.