EIF2B5 and Leukoencephalopathy: Association Between Late-Onset Leukoencephalopathy With Vanishing White Matter and Compound Heterozygous EIF2B5 Gene Mutations: A Case Report and Review of the Literature