The use of a CD4+ T-cell line is important in order to accurately represent the cellular tropism of HIV-1 infection in vivo, reasoning that Env trafficking may be altered in Env cytoplasmic tail-dependent versus -independent cell lines. Here, ERVW-1 is linked to HIV-1 infection.