According to the differential correlation analysis of publicly available testis and testicular cancer expression datasets, the NANOS3–PUM1–FOXM1 axis is dysregulated in testis cancer. The gene discussed is PUM1; the disease is testicular cancer.