Ki-67 interacts with the nucleolar protein NIFK in the forkhead-associated domain to promote cell proliferation and cancer metastasis. Here, NIFK is linked to cancer.