This information will allow the design of experiments to specifically deplete selected lipids from different parts of the endo/lysosomal pathway and determine the stress-induced or cancer-related changes that trigger HSPA1A’s recruitment to the PM and EM. The gene discussed is HSPA1A; the disease is cancer.